Steaming hot lady boss Claudia Valentine and new employee Kris Slater have an impromptu meeting after office hours